Home Struttura Produzioni Aggiornamento Corsi Pubblicazioni Convegni Seminario Ricerca Progetti Materiale

Il Centro Linguistico I seminari INTERNET E LE MUSE LA CRIMINALITÀ E LE NUOVE OPPORTUNITÀ OFFERTE DALLA RETE INFORMATICA Giuliano FARAVELLI Negli ultimi tre anni Internet si è affermato come il nuovo mezzo di comunicazione degli anni novanta. I vantaggi offerti dalla rete informatica globale sono di due tipi: possibilità di spostare dati in formato elettronico in modo conveniente e relativamente veloce, e nascità di una nuova società internazionale e interrazziale formata da persone che possono incontrarsi e comunicare a costi estremamente contenuti, e senza limitazioni imposte dalla distanza. Queste caratteristiche della rete informatica hanno però permesso lo sviluppo di un nuovo tipo di criminalità elettronica che si avvale sia della mancanza di una regolamentazione internazionale in materia, sia del difficile controllo legislativo delle "autostrade informatiche". Internet offre a tutti la possibilità di inviare dati e messaggi in modo assolutamente anonimo e al di fuori del controllo delle strutture di polizia internazionali. Diventa così facile per criminali di ogni tipo comunicare in modo veloce e sicuro. In secondo luogo, la natura stessa di internet causa notevoli problemi sul piano della legislazione. Essendo possibile collegarsi - e operare - con sistemi informatici situati in tutto il mondo, a chi appartiene la competenza di giudicare i crimini avvenuti attraverso essa? Per fare un esempio, le leggi sul diritto d'autore, che proibiscono la riproduzione e la diffusione di opere musicali e letterarie, possono essere aggirate facilmente diffondendo tali opere da sistemi informatici collegati a tutto il mondo ma situati in nazioni dove tali leggi sono molto permissive. Infine, un secondo, grave problema legislativo è generato dalla difficoltà di dimostrare la colpevolezza di un criminale informatico. I dati elettronici possono essere facilmente cancellati, falsificati o manipolati, in modo assolutamente anonimo e senza lasciare tracce. Chiunque, attraverso internet, può diffamare, assumere una falsa identità o compiere "furti informatici" (entrando in modo illegale in sistemi protetti), restando relativamente al sicuro e lasciando tracce difficilemente identificabili, se non da investigatori esperti nel settore (oggi ancora molto rari). Nel 1996 il primo tentativo di controllare le comunicazioni nella rete informatica, proposto dall'Amministrazione Clinton, è stato bocciato dalla sentenza sfavorevole della Corte di Giustizia di Philadelphia, in quanto contrario allo spirito del Primo Emendamento della Costituzione Americana sulla libertà di espressione. Con lo sviluppo della rete informatica in crescita esponenziale e l'importanza sempre maggiore che Internet sta assumendo a ogni livello della società, questi problemi saranno tra i più urgenti che dovranno essere affrontati dai legislatori in questa fine del XX secolo. CRIME AND THE NEW OPPORTUNITIES OFFERED BY THE COMPUTER NETWORK In the last three years the Internet has proved to be the new means of communication of the nineties. The advantages offered by the worldwide computer network are of two types: the possibility of moving data conveniently and relatively rapidly, and the birth of a new international and interracial company formed of people who can meet and communicate at an extremely low cost, without limits of distance. These characteristics of the computer network have, however, allowed the development of a new type of electronic crime due to both the lack of international rules and regulations and to the difficulty of legally controlling these "computer highways". Internet offers to everyone the possibility of sending data and messages absolutely anonymously, beyond the control of the international police network. Thus, it has become easy for criminals of every type to communicate rapidly and safely. Then, the very nature of Internet causes considerable problems on the legislative level. Since it is possible to connect - and operate - with computer systems situated all over the world, who has the authority to judge crimes which happened through it? For example, copyright laws, which prohibit the reproduction and diffusion of musical and literary works, can be easily got around, thus circulating works by computer systems in countries where copyright laws are more permissive. Finally, a second, serious legislative problem is caused by the difficulty of demonstrating that a computer crime really is one. Electronical data can easily be erased, falsified or manipulated, and in an absolutely anonymous way, without leaving traces. Through the Internet, anyone can defame, assume a false identity or carry out "computer thefts" (entering protected systems illegally), and still remain relatively safe, leaving traces which are hard to identify, if not investigated by experts in the sector (still today very rare). In 1996, the first attempt to control communications on the computer network, proposed by the Clinton Administration, was rejected by the Philadelphia Supreme Court in that it was held to be contrary to the spirit of the First Amendment of the Constitution on the freedom of speech. With the development of the computer network in continual expansion, and the ever greater importance Internet is assuming at every level of society, these problems will come to be among the most urgent to be taken on by legislators at this period of the end of the twentieth century Torna al programma