Home Struttura Produzioni Aggiornamento Corsi Pubblicazioni Convegni Seminario Ricerca Progetti Materiale

Il Centro Linguistico I seminari INTERNET E LE MUSE RAPPRESENTAZIONE E COMPUTER. CONTRIBUTI PER UNA TEORIA DELLA CODIFICA TESTUALE Fabio CIOTTI La riflessione teorica sul tema della codifica ha costantemente accompagnato la ricerca di metodologie e strumenti per la rappresentazione dei testi su supporti digitali. Sebbene nella maggior parte dei casi sia stata mossa da considerazioni pratiche, la teoria sulla codifica testuale ha spesso toccato problemi che attengono ai fondamenti ed alla epistemologia delle scienze umane. In particolare lo sviluppo dei sistemi di codifica dichiarativi come lo SGML ha dato luogo ad alcune interessanti osservazioni sul concetto del testo. In linea generale questa attività teoretica si è concentrata su due nodi problematici: uno di carattere epistemologico, riguarda la natura della codifica come processo di rappresentazione. Il secondo è piuttosto di carattere ontologico, e concerne la definizione sostanziale di cosa sia un testo. In questo intervento passeremo in rassegna alcune delle posizioni teoriche che su questi argomenti sono state enunciate, dalle visioni essenzialiste fino alle più recenti tesi di stampo costruttivista ed antirealista. Concluderemo il nostro intervento avanzando i lineamenti fondamentali di una concezione della codifica che si richiama alle posizioni espresse dal filosofo Hilary Putnam in cui il punto di vista epistemologico e quello ontologico convergono senza risolversi in una dissoluzione dell'oggetto. In base a questo approccio la codifica informatica costituisce uan forma di linguaggio teorico formalizzato con cui uno studioso può formulare teorie ed interpretazioni del testo. Tale linguaggio determina come gli oggetti e i fenomeni testuali possono essere descritti, ma le descrizioni non sono individuali: esse possono essere condivise da un comunità di osservatori accomunati da metodologie pratiche disciplinari, anche se possono divergere sulla interpretazione funzionale di particolari fenomeni. In questo senso la codifica permette di dare fondamento scientifico alle varie teorie sui testi che vengono formulate nell'ambito delle scienze umane. REPRESENTATION AND THE COMPUTER: CONTRIBUTIONS TOWARD A THEORY OF TEXTUAL CODIFICATION Theoretical thought on the theme of codification has constantly accompanied research in methodology and tools for the representation of texts on digital support. Although the majority of cases concern practical considerations, theory on textual codification has often touched on problems which border on the foundations and epistemology of the humanistic sciences. In particular, the development of systems of codification like SGML have given rise to some interesting observations on the concept of text. In general, this theoretical activity is concentrated on two problematic focal points: one, of an epistemological nature, regards the nature of codification as a process of representation. Instead, the other is of an ontological nature, and concerns the basic definition of what a text is. In this talk, we will survey some of the theoretical positions which have been pronounced on this subject, from the essentialist vision up to the most recent constructivist and anti-realist theses. We will conclude by putting forward the fundamental features of a conception of codification which looks back to the position taken by the philosopher Hilary Putnam, where the epistemological and ontological point of view converge without being resolved in a dissolution of the object. Based on this approach, computer codification constitutes a form of formalized theoretical language with which the scholar can formulate theories and interpretations of the text. Such language determines how objects and textual phenomena can be described, but the descriptions are not individual. They can be shared by a community of observers brought together by practical disciplinary methodologies, even if they diverge on the functional interpretation of particular practical phenomena. In this sense, codification makes it possible to give a scientific foundation to various theories on texts which can then be formulated in the area of the humanistic science. Torna al programma