Il Centro Linguistico
I convegni



CONGENIALITA' E TRADUZIONE
PROGRAMMA

---

20 maggio 1996 - Aula Tesi

Ore 10.00 Saluti Inaugurali

Ore 10.15 Presiede Patrizia Nerozzi Bellman

Ermanno Barisone: "Demolire" e "ricostruire" Chaucer

 

Massimo Bacigalupo: Tradurre e ritradurre Wordsworth

Tomaso Kemeny: Nel labirinto del verso: Byron, Pound, Thomas

Angelo Righetti: Tradurre Browning: opzioni, resistenze e pentimenti

Tim Parks: Fedeltà e stile nella traduzione di Calasso

Discussione

Ore 15.00 TAVOLA ROTONDA. Presentazione di Leonardo Terzo

Tre brani poetici da Emily Dickinson e Wallace Stevens: traduzione, recitazione e discussione

Massimo Bacigalupo

Ermanno Barisone

Angelo Canavesi

Matteo Collura

Tomaso Kemeny

Mara Logaldo

Tim Parks

Angelo Righetti

Leonardo Terzo

Edoardo Zuccato