Home Struttura Produzioni Aggiornamento Corsi Pubblicazioni Convegni Seminario Ricerca Progetti Materiale

Il Centro Linguistico I convegni ARTI E LETTERATURA NELL'EDITORIA DIGITALE INSEGNAMENTO DELLA LETTERATURA, NUOVE TECNOLOGIE, EDITORIA UNIVERSITARIA Il 19 e il 20 ottobre 1999 si č tenuto presso la Libera Universitā di Lingue e Comunicazione IULM e l'Universitā degli Studi di Pavia il terzo convegno internazionale, sull'applicazione delle nuove tecnologie informatiche multimediali alle arti e all'editoria. Si sono giā tenuti presso il Centro Linguistico della Libera Universitā IULM due convegni: "Internet e le Muse" (novembre 1996) e "Le comunitā virtuali" (novembre 1997), in cui hanno preso parte molti studiosi e ricercatori di fama internazionale come George Landow, Tomās Maldonado, Tito Orlandi, Fulvio Papi, Massimo Riva, Mario Ricciardi, e Ugo Volli. Questo terzo incontro era organizzato in due diverse sessioni. La prima, "Arti e letteratura nell'editoria multimediale", ha avuto luogo presso il Centro Linguistico della Libera Universitā IULM di Milano (19 ottobre) e si č focalizzato sulla produzione di ipertesti creativi e opere d'arte visive in generale. La seconda, "Insegnamento della letteratura, nuove tecnologie, editoria universitaria", si č svolto presso il Dipartimento di Lingue straniere dell'Universitā degli Studi di Pavia (20 ottobre) e verteva sull'impatto didattico delle nuove tecnologie sull'insegnamento universitario. Durante la prima giornata, artisti multimediali americani hanno parlato della loro esperienza artistica e delle forme di espressione della nuova creativitā ipertestuale. La seconda giornata ha visto invece l'intervento degli stessi artisti, nelle vesti questa volta di docenti universitari, i quali hanno messo in luce il loro rapporto con il mondo dell'insegnamento e dell'editoria. Si ha avuto in questo caso l'intervento di alcuni dei rappresentanti di case editrici italiane. Lo scopo di questo incontro č stato quello di mettere a confronto le necessitā metodologiche della ricerca umanistica (con particolare riguardo alle letteratura inglese e americana) e le possibilitā offerte dalle nuove tecnologie negli studi letterari. ARTS AND LITERATURE IN E-PUBLISHING TEACHING LITERATURE, NEW TECHNOLOGIES, UNIVERSITY PUBLISHING An international conference was held 19th-20th October 1999 at the Libera Universitā di Lingue e Comunicazione IULM and at the Universitā degli Studi di Pavia regarding the application of new multimedia technology to arts and publishing. The Linguistic Centre of the Libera Universitā IULM has already organized two international conferences - "Internet e le Muse" in 1996 and "Virtual Communities" in 1997 - where many scholars and researchers, such as George Landow, , Tomās Maldonado, Tito Orlandi, Fulvio Papi, Massimo Riva, Mario Ricciardi, and Ugo Volli participated. This third meeting was structured around two different sessions. The first session, "Arts and Literature in e-Publishing", took place at the Language Centre itself (Milan 19th October) and focused on the production of creative literary hypertexts and visual works of art in general. The second session, - "Teaching Literature, New Technologies, University Publishing" - was held at the Modern Language Department of Universitā degli Studi di Pavia (20th October), dealt with the impact of new technologies on academic teaching. The main objective of this second day was to compare the methodological needs and specifications of scholars (with particular reference to those working in the fields of English and American literature), and the possibilities offered by new technologies in literary studies.